Australia



03 June 2020
Noticias
Gratis

Cómo los tribunales de Nueva Gales del Sur (Australia) están reanudando su actividad

El sistema judicial de Australia está tratando de reabrir sus tribunales. El Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur ha reanudado las audiencias civiles cara a cara el 1 de junio de 2020 y reanudará los juicios penales con jurado a partir del 29 de junio de 2020.

"Por primera vez en la historia, las comparecencias personales fueron esencialmente prohibidas en nuestros tribunales hace dos meses para ayudar a minimizar la propagación del virus", dijo el Presidente del Tribunal Supremo Bathurst.

Algunas audiencias civiles con un número limitado de partes, testigos y representantes legales pueden volver a la sala del tribunal. Aquellas en las que participan varias partes y testigos seguirán en la segunda etapa, con audiencias de instrucción, listas de jueces y secretarios y mediaciones adjuntas al tribunal para volver en la etapa final. Se prevé que, gracias a la mejora de la tecnología, algunas de las listas seguirán realizándose en línea.

Además, el jurado penal se reanudará a finales de este mes y se necesitarán al menos dos salas de tribunal cada una para acomodar los requisitos de distanciamiento social.

El Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur ha tratado de mantener sus tribunales casi en pleno funcionamiento durante los últimos meses. "El cambio a salas de tribunal virtuales, aparentemente de la noche a la mañana, creó una interrupción sin precedentes en nuestros procesos habituales", dijo Bathurst. "Sorprendentemente, el Tribunal ha seguido funcionando esencialmente a su capacidad normal, con jueces que entienden en cerca de 20 asuntos al día, incluidas las solicitudes interlocutorias impugnadas. Los jueces y secretarios, que se ocupan de la gestión de los casos, están oyendo más de 500 asuntos por semana".

Durante el período de cierre, los jueces de equidad han celebrado, en promedio, 12 audiencias interlocutorias y finales impugnadas por día y han administrado más de 200 casos por semana.

El Tribunal de Apelación y el Tribunal de Apelación Penal han conocido de todas las apelaciones programadas para marzo, abril y mayo, y no se ha desestimado ninguna apelación debido al cierre.  En el mismo período, el Tribunal de Apelación ha dictado 68 sentencias y el Tribunal Penal de Apelación 70 sentencias. También 13 juicios penales se retrasaron debido a COVID-19.

El Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur explica que tomará todas las medidas y precauciones con el fin de minimizar el riesgo de transmisión del virus y anunció las siguientes medidas:

- Escalonar las horas de inicio y fin de los juicios, comenzando a las 9 de la mañana y terminando a las 5 de la tarde.

- Nuevos procedimientos de selección de jurado

- Comprobación de la temperatura para los usuarios de los tribunales

- Guía visual en los tribunales para seguir los requisitos de distanciamiento físico

- Estaciones de desinfección de manos

- Aumento de la limpieza y la desinfección, centrándose en las zonas de alto tráfico.

Derechos de autor© The Impact Lawyers. Todos los derechos reservados. Esta información o cualquier parte de la misma no puede copiarse ni difundirse de ninguna forma ni por ningún medio ni descargarse ni almacenarse en una base de datos electrónica o sistema de recuperación sin el consentimiento expreso por escrito de The Impact Lawyers. Las opiniones expresadas en este artículo son las de los autores y no reflejan necesariamente las posiciones o políticas de The Impact Lawyers.
Newsletter

¿Quieres leer más?

The Impact Lawyers ofrece un boletín GRATUITO que lo mantiene actualizado sobre las noticias y el análisis de las últimas noticias legales internacionales.
Complete el siguiente formulario y haga clic en suscribirse para recibir la suscripción al Boletín de The Impact Lawyers.

2
x

The Impact Lawyers Newsletter

  • Plantillas y guías prácticas para abogados y despachos de abogados
  • Podcasts, videos y seminarios web que explican cómo tener éxito
  • Consejos hechos por abogados y otros profesionales